Beirut I love you: amar lo caótico


Aunque fuese la mejor amiga y más amada, ni Maya, ni los contados novios que tuvo Zena le arrebataron el amor por Beirut. La capital libanesa es el verdadero consorte de esta escritora, pintora, comisaria cosmopolita, nacida en Londres, y con múltiples experiencias vitales en Nigeria, Nueva York y otro manojo de ciudades.

Como no tiene pelos en la lengua, ni reparos, Zena El Khalil, cuando va escribiendo, a la vez que dibujando las viñetas que lo ilustrarán, su libro Beirut, I love you, es un manifiesto, unas memorias transparentes con la misma vena con que repasaron o recrearon su vida otras mujeres: Isadora Duncan, Oriana Fallaci, Anaïs Nin, Virginia Woolf.

Cuentan que a Zena la descubrieron como blogger. Tiene madera para dejar deslizar en prosa la poesía del ardor femenino en una ciudad adorable, pero infectada por la posguerra y la intolerancia, o el exceso de tolerancia. Tiene los pantalones bien puestos cuando mandaba, vocinglera, a que se cayara el hombre que pasaba por las calles anunciando el ramadán, diciéndole, encima, que ella no era musulmana.

Más allá de credos y falsos sentimentalismos, Zena El Khalil nos brinda una hermosa postal, real, verídica, sudorosa, de su Beirut. Idilio que le lleva a decir, en tonos diferentes, pero con la misma valentía: “Pasaría ahora a describir la comida, las especias y los aromas (…) pero (…) prometí (…) que, en este libro, no haría ninguna mención a la comida, las especias, los aromas o a llevar velo”. O, dadas las circunstancias de la guerra, los espasmos, miedos, vómitos, y hambruna o inanición, expresar: “La guerra es estupenda para la industria de la moda”.

De su cauce narrativo aflora la posibilidad de que un día, desde Occidente, abandonemos la total ignorancia que padecemos de una de las culturas más sólidas, coloridas y térmicas de Oriente. El mundo es inmenso. Microscópico.

Beirut, I love you
Madrid, Ediciones Siruela, 2009
Puedes adquirir este libro aquí

Tags: , ,

Comentarios cerrados