Un fantasma recorre el inicio de este guión novelizado. Midori se ha suicidado, y con su sangre ha dejado su testamento sentimental, chorreando en el espejo de su cuarto de baño. Motivo más que suficiente para que el señor Nagara, su padre, y su principal colaborador, Isoza, busquen la venganza, encargando la muerte de David, el novio catalán de Midori.
Así entra en la historia el quinto personaje, Ryu, que comparte su faena de limpiar con una manguera la lonja ensangrentada de pescado de Tsukiji, con la de ser asesina a sueldo. No mata a los salmones ni a los atunes. Mata hombres. Hasta que descubre que es mejor cambiar de formas tubulares: la de la manguera que desagua visceras del mercado, y la de su pistola, por la de David, de quien se enamora como loca.
Ahora es el momento del narrador, o el sexto de la fila: un ingeniero de sonido que va captando todas las atmósferas que le acerquen al oído lo que no puede conseguir con su cuerpo y genitales. Persigue a Ryu por su trabajo de madrugada, cuando sorbe con ruido la sopa, visita cementerios o se ve en la tienda de vinos españoles o en un hotel de citas con el catalán.
Complemento eficaz de la peli, Mapa de los sonidos de Tokio ubica a la Coixet como una de las miradas más agudas del cine europeo, ocultas tras sus gafas. Claro que tanto echar agua sobre un atún, y tanta manguera, no puede tener un final feliz.
Mapa de los sonidos de Tokio
Barcelona, Tusquets Editores, 2009
Puedes adquirir este libro aquí
Helicópteros y plantas
Daniel Buren para la Illy Art Collection
El Candy Bag se adelanta
Maxïmo Park a la cabeza de Plaça Odissea
Privilege Ibiza 2012
Eating & Shopping en Hoss Intropia
J&B COLORS: de arcoiris